sòng送lǐ李cān参yì议fù复rèn任
yáng杨róng荣〔〔míng明dài代〕〕
fān藩wéi维zhī之rèn任shí实fěi匪qīng轻，，gǔ古lái来zhòng重cǐ此liáng良zú足zhēng徵。。zī咨xún询zhōu州mù牧zài载yú虞diǎn典，，xún旬xuān宣jiāng江hàn汉chuí垂pā葩jīng经。。
lǐ李jūn君zǎo早suì岁chéng乘cōng骢mǎ马，，yù煜yù煜cái才míng名mǎn满dōu都xià下。。cāng苍sǔn隼héng横qiū秋zhèn振yǔ羽hàn翰，，bái白jiǎn简fēi飞shuāng霜sù肃cháo朝yě野。。
yī一cháo朝shòu受mìng命cān参mǐn闽bāng邦，，shèng圣huáng皇dé德huà化néng能xuān宣yáng扬。。zhèng政píng平sòng讼lǐ理xī息chóu愁tàn叹，，zuò坐lìng令bā八jùn郡shēng生chūn春yáng阳。。
qiè朅lái来bào报zhèng政shàng上jīng京guó国，，guān官shě舍xiāng相féng逢wèi慰xiāng相yì忆。。nuǎn暖fēng风bì碧cǎo草sān三yuè月chūn春，，lǜ绿jiǔ酒hóng红tíng亭sòng送guī归kè客。。
pú蒲xiāng香jiǔ酒shú熟xià下chē车shí时，，zài再shī施huì惠zé泽ān安qián黔lí黎。。xīn心rú如yù玉xuě雪bǎo保zhōng终shǐ始，，miào庙táng堂jùn峻zhuó擢yīng应yǒu有qī期。。
送李参议复任。明代。杨荣。 藩维之任实匪轻，古来重此良足徵。咨询州牧载虞典，旬宣江汉垂葩经。李君早岁乘骢马，煜煜才名满都下。苍隼横秋振羽翰，白简飞霜肃朝野。一朝受命参闽邦，圣皇德化能宣扬。政平讼理息愁叹，坐令八郡生春阳。朅来报政上京国，官舍相逢慰相忆。暖风碧草三月春，绿酒红亭送归客。蒲香酒熟下车时，再施惠泽安黔黎。心如玉雪保终始，庙堂峻擢应有期。