jì蓟mén门bié别yì意sòng送chéng程rǔ汝qì器fù赴ráo饶zhōu州jiào教shòu授
yáng杨róng荣〔〔míng明dài代〕〕
qiū秋gāo高jì蓟mén门lù路，，hào灏qì气sù肃yǐ以qīng清。。niàn念zi子jiāng将yuǎn远bié别，，xiāng相sòng送chū出dōu都chéng城。。
zǔ祖yán筵jí集guān冠gài盖，，lǜ绿jiǔ酒qiě且pín频qīng倾。。lín临qí岐yù欲fēn分shǒu手，，qiǎn缱quǎn绻nán难wèi为qíng情。。
jiē嗟wǒ我zi子suǒ所qì契，，sù夙yì谊rú如dì弟xiōng兄。。lì丽zé泽jí藉zī资yì益，，yàn砚xí席héng恒xiāng相bìng并。。
yī衣guān冠lì立kǒng孔tíng庭，，dēng灯huǒ火qīn亲hán韩qíng檠。。xiàn羡zi子xiān先zhe着biān鞭，，kē科mù目zhèn振yīng英shēng声。。
jīn金mǎ马dài待míng明zhào诏，，wàn万lǐ里huáng皇huá华xíng行。。wǒ我yì亦tiǎn忝hòu后chén尘，，hàn翰yuàn苑zǎo蚤dēng登míng名。。
yǔ与zi子lián联yuān鹓bān班，，chū出rù入zài在chéng承míng明。。zhōng中dào道zi子zàn暂jué蹶，，yī一dàn旦fù复chāo超shēng升。。
xiù绣yī衣lì立xiāo霄hàn汉，，cōng骢mǎ马yào耀shén神jīng京。。é俄rán然fǎn返chū初fú服，，zhèn振mèi袂xiè谢ēn恩róng荣。。
bì闭mén门wò卧kōng空shān山，，chén尘sú俗dàn澹wú无yíng营。。jí及zī兹chéng承jiàn荐shàn剡，，zān簪fú绂xǐ喜zhòng重yīng膺。。
mào耄jí疾zhōng终kěn恳cí辞，，zhí职jiào教rèn任fěi匪qīng轻。。xī西jiāng江shèng盛wén文wù物，，shī师dào道guì贵lǎo老chéng成。。
zi子xíng行fāng方zì自zhòng重，，pàn泮shuǐ水rì日héng横jīng经。。lì立xuě雪zhǎng长zài在mén门，，zǔ祖wǔ武zhēn真néng能shéng绳。。
tā他nián年xiǎng想mó模fàn范，，zhàng帐xià下fēi蜚qún群yīng英。。qǐ岂tú徒rú儒dào道chóng崇，，huàn宦jī迹yì亦yǒu有róng荣。。
ér而wǒ我kǎi慨lí离jū居，，zhí执shǒu手sī思huí回yíng萦。。shēn申zhāng章dào道yuǎn远yì意，，jiǎo矫shǒu首qiū秋hóng鸿zhēng征。。
蓟门别意送程汝器赴饶州教授。明代。杨荣。 秋高蓟门路，灏气肃以清。念子将远别，相送出都城。祖筵集冠盖，绿酒且频倾。临岐欲分手，缱绻难为情。嗟我子所契，夙谊如弟兄。丽泽藉资益，砚席恒相并。衣冠立孔庭，灯火亲韩檠。羡子先着鞭，科目振英声。金马待明诏，万里皇华行。我亦忝后尘，翰苑蚤登名。与子联鹓班，出入在承明。中道子暂蹶，一旦复超升。绣衣立霄汉，骢马耀神京。俄然返初服，振袂谢恩荣。闭门卧空山，尘俗澹无营。及兹承荐剡，簪绂喜重膺。耄疾终恳辞，职教任匪轻。西江盛文物，师道贵老成。子行方自重，泮水日横经。立雪长在门，祖武真能绳。他年想模范，帐下蜚群英。岂徒儒道崇，宦迹亦有荣。而我慨离居，执手思回萦。申章道远意，矫首秋鸿征。