huì会jī稽qiū秋wǎn晚fèng奉chéng呈yú于tài太shǒu守
zhāng张jì继〔〔táng唐dài代〕〕
jì寂jì寂sòng讼tíng庭yōu幽，，sēn森sēn森jǐ戟hù户qiū秋。。shān山guāng光yǐn隐wēi危dié堞，，hú湖sè色shàng上gāo高lóu楼。。yǔ禹xué穴tàn探shū书bà罢，，tiān天tái台zuò作fù赋yóu游。。yún云fú浮jiāng将yuè越kè客，，suì岁wǎn晚gòng共yān淹liú留。。
会稽秋晚奉呈于太守。唐代。张继。 寂寂讼庭幽，森森戟户秋。山光隐危堞，湖色上高楼。禹穴探书罢，天台作赋游。云浮将越客，岁晚共淹留。