yuán元xiāo宵yīng应zhì制qí其yī一
fù傅guī圭〔〔míng明dài代〕〕
huǒ火shù树cān参chà差yìng映bì碧kōng空，，mǎn满chéng城hé和qì气zì自róng融róng融。。fēn分míng明yán炎hǎi海bīng冰tiān天wài外，，dōu都zài在chūn春tái台yù玉zhú烛zhōng中。。
元宵应制 其一。明代。傅圭。 火树参差映碧空，满城和气自融融。分明炎海冰天外，都在春台玉烛中。