yè夜pō泊wǔ武chāng昌chéng城xià下
lán蓝zhì智〔〔míng明dài代〕〕
cāng苍shān山xié斜zhěn枕hàn汉jiāng江liú流，，zì自gǔ古dōng东nán南zhòng重shàng上yóu游。。wū巫xiá峡qiū秋shēng声lián连shù戍jiǎo角，，dòng洞tíng庭yuè月sè色zài在yú渔zhōu舟。。
bái白yún云huáng黄hè鹤yōu悠yōu悠sī思，，luò落mù木tí啼wū乌miǎo渺miǎo渺chóu愁。。dú独yè夜bēi悲gē歌xíng形shèng胜dì地，，dēng灯qián前hū呼jiǔ酒kàn看wú吴gōu钩。。