dé德zhāi斋shī诗wèi为lín林zuǒ左sī司fù赋
lán蓝zhì智〔〔míng明dài代〕〕
jūn君zi子shèn慎míng明dé德，，zhāi斋jū居jìng静ér而shēn深。。xié谐yǐ以shān山shuǐ水qù趣，，qì契zī兹tiān天dì地xīn心。。
shěn沈qián潜jiàn见zhì至lǐ理，，xiǎn显chǎng敞shū纾pàn袢jīn襟。。liè列jǐ几yǒu有qún群shū书，，dāng当chuāng窗zì自míng鸣qín琴。。
tuī推zhī之fāng方cùn寸jiān间，，sì四hǎi海xī希dé德yīn音。。