shān山xìn信zhì至shuō说píng平quán泉bié别shù墅cǎo草mù木zī滋zhǎng长dì地zhuǎn转yōu幽shēn深chàng怅rán然sī思guī归fù复cǐ此zuò作
lǐ李dé德yù裕〔〔táng唐dài代〕〕
hū忽wén闻qiáo樵kè客yǔ语，，zàn暂wèi慰yě野rén人xīn心。。yōu幽jìng径fāng芳lán兰mì密，，xián闲tíng庭xiù秀mù木shēn深。。jūn麇jiā麚lái来jiàn涧dǐ底，，fú凫gǔ鹄biàn遍chuān川xún浔。。shuí谁niàn念cāng沧míng溟shàng上，，guī归yú欤qǐ起tàn叹yīn音。。
山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作。唐代。李德裕。 忽闻樵客语，暂慰野人心。幽径芳兰密，闲庭秀木深。麇麚来涧底，凫鹄遍川浔。谁念沧溟上，归欤起叹音。