dōng冬rì日guò过xī西hú湖
huáng黄jǐng景rén仁〔〔qīng清dài代〕〕
hú湖shàng上qún群shān山duì对jiǔ酒zūn尊，，wú无shān山wú无wǒ我jiù旧yín吟hún魂。。bù不xū须jiǎn剪zhǐ纸zhāo招hún魂qù去，，liú留bàn伴méi梅huā花yè夜yuè月hén痕。。
冬日过西湖。清代。黄景仁。 湖上群山对酒尊，无山无我旧吟魂。不须剪纸招魂去，留伴梅花夜月痕。