jīn金líng陵bié别shào邵dà大zhòng仲yóu游
huáng黄jǐng景rén仁〔〔qīng清dài代〕〕
sān三qiān千yú馀lǐ里wǔ五nián年yáo遥，，liǎng两dì地tóng同wèi为duàn断gěng梗piào漂。。zòng纵yǒu有féng逢yíng迎jiē皆qì气jǐn尽，，bù不dāng当lí离bié别yì亦hún魂xiāo销。。
jīng经guò过yàn燕shì市chéng成wú吴shì市，，xiāng相sòng送gāo皋qiáo桥yòu又bǎn板qiáo桥。。chóu愁jué绝tuó驮líng铃cuī催qù去jí急，，bái白mén门yān烟liǔ柳wǎn晚xiāo萧xiāo萧。。
金陵别邵大仲游。清代。黄景仁。 三千馀里五年遥，两地同为断梗漂。纵有逢迎皆气尽，不当离别亦魂销。经过燕市成吴市，相送皋桥又板桥。愁绝驮铃催去急，白门烟柳晚萧萧。