shí十yī一yuè月chū初yī一rì日dù渡huáng黄hé河
jì纪yún昀〔〔qīng清dài代〕〕
féng冯yí夷pái排làng浪dōng东nán南liú流，，yǎn偃jiǎn蹇bù不shòu受shén神yǔ禹qiú囚。。léi雷chē车bǎi百wàn万chè坼běi北zǒu走，，píng平tūn吞qì气yù欲wú无xú徐zhōu州。。
qiān千lǐ里yī一xiè泻zhǐ只shùn瞬xī息，，pán盘wō涡shí十zhàng丈shuí谁gǎn敢tóu投。。diān颠fēng风héng横bǒ簸làng浪sān三chǐ尺，，gāo篙shī师yù欲dù渡shí时hái还xiū休。。
qīng清hé河dù渡kǒu口shì势pō颇liǎn敛，，wǎng往lái来nán南běi北tōng通yàn咽hóu喉。。wǒ我lái来yòu又zhí值shí十yuè月hòu后，，qīng清shuāng霜yǐ已jiàng降hóng洪tāo涛shōu收。。
guān官fǎng舫tuī推péng篷wàng望liǎng两àn岸，，hán寒bō波yóu犹pāi拍zhǎng长tiān天fú浮。。wēi微fēng风cái才jué觉lüè掠qí旗jiǎo脚，，gāo高làng浪yǐ已hài骇chōng冲chuán船tóu头。。
lóng龙xiāng骧wàn万hú斛rú如yī一yè叶，，yī欹cè侧xiān掀wǔ舞bù不zì自yóu由。。zhòng众shǒu手liè捩duò舵hū呼xié邪xǔ许，，qiáng樯wū乌yī一zhuǎn转huí回wàn万niú牛。。
qū屈shēn伸bì臂qǐng顷yǐ已shí十lǐ里，，piē瞥rán然hé何zhǐ止yīng鹰lí离gōu韝。。táo桃huā花xiǎng想jiàn见sān三yuè月zhǎng涨，，hòng澒dòng洞wàn万qǐng顷fēng风yān烟fú浮。。
huí回fān帆tuō脱shǒu手tǎng傥yī一shī失，，zhǐ咫chǐ尺biàn便rù入jiāo鲛gōng宫yóu游。。qū区qū区zhōng忠xìn信níng宁gǎn敢zhàng仗，，suǒ所píng凭wáng王mìng命qīng轻yáng阳hóu侯。。
huí回tóu头què却gù顾zhēn真xiǎn险jué绝，，wēi微máng茫huái淮jì济fēi非qí其chóu俦。。jiǔ九zhé折dōng东xiè泻zì自tài太gǔ古，，dàng荡yù潏wèi为huàn患cóng从shāng商zhōu周。。
hàn汉táng唐ér而xià下rì日jù聚sòng讼，，hàn捍yù御zhì至jìng竟wú无liáng良chóu筹。。shū书shēng生měi每xǐ喜tán谈shuǐ水lì利，，shī尸zhù祝yù欲dài代páo庖rén人móu谋。。
shì世jiān间wàn万shì事xū须yuè阅lì历，，bǎi百bù不yī一xiào效kōng空yí贻xiū羞。。wǒ我jīn今gǔ鼓yì枻jì既dé得shè涉，，qiě且hū呼zhōu舟zi子qū趋hán邗gōu沟。。
tiāo挑dèng镫yè夜dú读hé河qú渠zhì志，，duō咄zāi哉zhǐ纸shàng上tán谈gē戈máo矛。。
十一月初一日渡黄河。清代。纪昀。 冯夷排浪东南流，偃蹇不受神禹囚。雷车百万坼北走，平吞气欲无徐州。千里一泻只瞬息，盘涡十丈谁敢投。颠风横簸浪三尺，篙师欲渡时还休。清河渡口势颇敛，往来南北通咽喉。我来又值十月后，清霜已降洪涛收。官舫推篷望两岸，寒波犹拍长天浮。微风才觉掠旗脚，高浪已骇冲船头。龙骧万斛如一叶，欹侧掀舞不自由。众手捩舵呼邪许，樯乌一转回万牛。屈伸臂顷已十里，瞥然何止鹰离韝。桃花想见三月涨，澒洞万顷风烟浮。回帆脱手傥一失，咫尺便入鲛宫游。区区忠信宁敢仗，所凭王命轻阳侯。回头却顾真险绝，微茫淮济非其俦。九折东泻自太古，荡潏为患从商周。汉唐而下日聚讼，捍御至竟无良筹。书生每喜谈水利，尸祝欲代庖人谋。世间万事须阅历，百不一效空贻羞。我今鼓枻既得涉，且呼舟子趋邗沟。挑镫夜读河渠志，咄哉纸上谈戈矛。