guò过zhàn战niǎo鸟shān山
tán谭sì嗣tóng同〔〔qīng清dài代〕〕
bīng冰yù玉xiāng相shēng生kuì愧dú独wán顽，，
kě可ér儿háo豪dǎn胆zhèn镇xīn心guān关。。
bēi悲qiū秋shèng剩yǒu有huán桓xuān宣wǔ武，，
xuě雪tì涕zhòng重jīng经zhàn战niǎo鸟shān山。。
过战鸟山。清代。谭嗣同。 冰玉相生愧独顽，可儿豪胆镇心关。悲秋剩有桓宣武，雪涕重经战鸟山。