lí离píng平quán泉mǎ马shàng上zuò作（（yī一zuò作lí离dōng东dōu都píng平quán泉））
lǐ李dé德yù裕〔〔táng唐dài代〕〕
shí十nián年zǐ紫diàn殿zhǎng掌hóng洪jūn钧，，chū出rù入sān三cháo朝yī一pǐn品shēn身。。wén文dì帝chǒng宠shēn深péi陪zhì雉wěi尾，，wǔ武huáng皇ēn恩hòu厚yàn宴lóng龙jīn津。。hēi黑shān山yǒng永pò破hé和qīn亲lǔ虏，，wū乌lǐng领quán全kēng阬bá跋hù扈chén臣。。zì自shì是gōng功gāo高lín临jǐn尽chù处，，huò祸lái来míng名miè灭bù不yóu由rén人。。
离平泉马上作（一作离东都平泉）。唐代。李德裕。 十年紫殿掌洪钧，出入三朝一品身。文帝宠深陪雉尾，武皇恩厚宴龙津。黑山永破和亲虏，乌领全阬跋扈臣。自是功高临尽处，祸来名灭不由人。