qìn沁yuán园chūn春zèng赠liǔ柳jìng敬tíng亭
wú吴wěi伟yè业〔〔qīng清dài代〕〕
kè客yě也hé何wèi为，，bā八shí十zhī之nián年，，tiān天yá涯fàng放yóu游。。zhèng正gāo高tán谈zhǔ拄jiá颊，，chún淳yú于màn曼qiàn倩，，xīn新zhī知dǐ抵zhǎng掌，，jù剧mèng孟cáo曹qiū丘。。
chǔ楚hàn汉zòng纵héng横，，chén陈suí隋yóu游xì戏，，shé舌zài在huāng荒táng唐yī一xiào笑shōu收。。shuí谁zhēn真jiǎ假，，xiào笑rú儒shēng生kuáng诳shì世，，dìng定běn本chūn春qiū秋。。
yǎn眼zhōng中jǐ几xǔ许wáng王hóu侯。。jì记zhū珠lǚ履sān三qiān千yàn宴huà画lóu楼。。tàn叹fú伏bō波gē歌wǔ舞，，qī凄liáng凉dōng东shì市，，zhēng征nán南shì士mǎ马，，tòng恸kū哭xī西zhōu州。。
zhǐ只yǒu有jìng敬tíng亭，，yī依rán然cǐ此liǔ柳，，yǔ雨dǎ打fēng风chuī吹xù絮mǎn满tóu头。。guān关xīn心chù处，，qiě且zhuī追péi陪shǎo少zhuàng壮，，mò莫huà话xián閒chóu愁。。
沁园春 赠柳敬亭。清代。吴伟业。 客也何为，八十之年，天涯放游。正高谈拄颊，淳于曼倩，新知抵掌，剧孟曹丘。楚汉纵横，陈隋游戏，舌在荒唐一笑收。谁真假，笑儒生诳世，定本春秋。眼中几许王侯。记珠履三千宴画楼。叹伏波歌舞，凄凉东市，征南士马，恸哭西州。只有敬亭，依然此柳，雨打风吹絮满头。关心处，且追陪少壮，莫话閒愁。