jiāng将zhì至jīng京shī师jì寄dāng当shì事zhū诸lǎo老qí其yī一
wú吴wěi伟yè业〔〔qīng清dài代〕〕
chái柴mén门qiū秋sè色cǎo草xiāo萧xiāo萧，，mù幕fǔ府jīng惊chuán传zhé折jiǎn简zhāo招。。gǎn敢xiàng向yān烟xiá霞jiān坚xiào笑ào傲，，què却tān贪gēng耕záo凿jiǔ久xiāo逍yáo遥。。
yáng杨biāo彪bìng病hòu后chēng称yí遗lǎo老，，zhōu周dǎng党guī归lái来huà话shèng圣cháo朝。。zì自shì是xǐ玺shū书xiū修shèng盛jǔ举，，cǐ此shēn身zhǐ只hé合bàn伴yú渔qiáo樵。。
将至京师寄当事诸老 其一。清代。吴伟业。 柴门秋色草萧萧，幕府惊传折简招。敢向烟霞坚笑傲，却贪耕凿久逍遥。杨彪病后称遗老，周党归来话圣朝。自是玺书修盛举，此身只合伴渔樵。