tí题wáng王shí石gǔ谷yú虞shān山fēng枫lín林tú图
wú吴wěi伟yè业〔〔qīng清dài代〕〕
chū初dōng冬jǐng景wù物wèi未xiāo萧tiáo条，，hóng红yè叶qīng青shān山sè色shàng尚jiāo娇。。yī一fú幅tiān天rán然tú图huà画lǐ里，，wéi维mó摩sēng僧sì寺pò破shān山qiáo桥。。
题王石谷虞山枫林图。清代。吴伟业。 初冬景物未萧条，红叶青山色尚娇。一幅天然图画里，维摩僧寺破山桥。