xīn辛chǒu丑sān三yuè月shí十qī七rì日shì室rén人shēng生rì日yǒu有gǎn感èr二shǒu首qí其yī一
lín林zé则xú徐〔〔qīng清dài代〕〕
gǎn敢jiāng将liáng梁àn案jǔ举méi眉qí齐，，jiā家shì室cāng苍máng茫gǎn感pǐ仳lí离。。dù度lǐng岭máng芒xié鞋hún浑rù入mèng梦，，zhī支chuáng床péng蓬bìn鬓qiáng强lín临qí歧。。
jù剧lián怜cǎo草zhǎng长yīng莺fēi飞rì日，，zhèng正shì是luán鸾piāo飘fèng凤pō泊shí时。。lán婪wěi尾yī一bēi杯chūn春yǐ已mù暮，，ér儿cáo曹màn漫xiàn献běi北táng堂zhī卮。。
辛丑三月十七日室人生日有感二首 其一。清代。林则徐。 敢将梁案举眉齐，家室苍茫感仳离。度岭芒鞋浑入梦，支床蓬鬓强临歧。剧怜草长莺飞日，正是鸾飘凤泊时。婪尾一杯春已暮，儿曹漫献北堂卮。