jīn金lǚ缕qū曲zhòng仲dōng冬wàng望hòu后èr二rì日，，shòu寿gōng龚zhī芝wēng翁nián年bó伯
gù顾zhēn贞guān观〔〔qīng清dài代〕〕
jì霁yuè月fēng风guāng光juǎn卷。。qià恰jiā佳chén辰、、yáng阳huí回shǔ黍gǔ谷，，jìn禁hán寒dōu都qiǎn遣。。zuò坐nuǎn煖fú芙róng蓉sān三shí十èr二，，nà那jué觉yī一tiáo条bīng冰xuàn泫。。
qīn亲lǐng领xiù袖、、wú吴jiān笺shǔ蜀jiǎn茧。。fēng风yǎ雅yǒu友péng朋jù俱xìng性mìng命，，suàn算wàn万jiān间、、guǎng广shà厦huān欢yóu犹qiǎn浅。。
gū孤zhǎng掌zài在，，kuài快zhòng重zhǎn展。。
xiān先huáng皇tàn叹xī息cái才míng名xiǎn显。。mò墨lín淋lí漓、、kān堪shōu收gé阁tà拓，，kān堪tí题jìn禁biǎn扁。。huáng凰quē阙hé何fáng妨róng容hǔ虎wò卧，，mò莫wèn问huái淮nán南jī鸡quǎn犬。。
tǔ吐wò握guàn惯、、jī积láo劳nán难miǎn免。。lǎn览kuí揆zhèng正yí宜yīng膺zhái宅kuí揆，，wǎng往qīn钦zāi哉、、zī咨rǔ汝kuí夔lóng龙diǎn典。。
kàn看lǜ绿lì綟，，chēng称shēn身jiǎn剪。。
金缕曲 仲冬望后二日，寿龚芝翁年伯。清代。顾贞观。 霁月风光卷。恰佳辰、阳回黍谷，禁寒都遣。坐煖芙蓉三十二，那觉一条冰泫。亲领袖、吴笺蜀茧。风雅友朋俱性命，算万间、广厦欢犹浅。孤掌在，快重展。先皇叹息才名显。墨淋漓、堪收阁拓，堪题禁扁。凰阙何妨容虎卧，莫问淮南鸡犬。吐握惯、积劳难免。览揆正宜膺宅揆，往钦哉、咨汝夔龙典。看绿綟，称身剪。