bā八shēng声gān甘zhōu州duān端wǔ午
gù顾zhēn贞guān观〔〔qīng清dài代〕〕
nèn恁xuān喧tián阗nà那dé得yuàn怨hún魂chóu酬。。luó罗qǐ绮zhào照zhōng中liú流。。wèn问shuí谁chéng乘piàn片gě舸，，bǐ笔chuáng床yàn砚xiá匣，，lěng冷chù处yí夷yóu犹。。
bié别shì是yuán沅xiāng湘fēng风wèi味，，dōu都bù不hùn混kuí葵liú榴。。dú独xiàng向yān烟bō波wài外，，zhàn占qǔ取qīng清qiū秋。。
dāng当rì日fú芙róng蓉hú湖shàng上，，zhèng正shuǐ水xī嬉chū初sàn散，，dù杜mù牧kōng空liú留。。hū忽cuī催guī归mù暮yǔ雨，，xiǎo小pō泊jìn近zhū朱lóu楼。。
zuì最nán难wàng忘、、fēng风dēng灯líng零luàn乱，，zhà乍gé隔chuán船、、jīng惊jiàn见jǐ几huí回tóu头。。shāng伤lí离xù绪、、cǎi彩sī丝qiān千jié结，，zhǔ嘱fù咐qīn亲shōu收。。
八声甘州 端午。清代。顾贞观。 恁喧阗那得怨魂酬。罗绮照中流。问谁乘片舸，笔床砚匣，冷处夷犹。别是沅湘风味，都不混葵榴。独向烟波外，占取清秋。当日芙蓉湖上，正水嬉初散，杜牧空留。忽催归暮雨，小泊近朱楼。最难忘、风灯零乱，乍隔船、惊见几回头。伤离绪、彩丝千结，嘱咐亲收。