liǔ柳shāo梢qīng青··huí回yàn雁shū书chí迟
zhū朱yí彝zūn尊〔〔qīng清dài代〕〕
huí回yàn雁shū书chí迟，，shāo烧dēng灯shí时hòu候，，shàng尚cù促guī归qī期。。
shòu兽jǐn锦suō梭pāo抛，，jiāo鲛zhū珠lèi泪jǐn尽，，yě也tè忒xiāng相sī思。。
cǎi彩yún云tiān天yuǎn远yáo瑶jī姬，，biàn便bù不guǎn管rén人jiān间bié别lí离。。
yuē约zhǐ指qīng轻jué弡，，xūn熏xiāng香xiǎo小xiàng像，，dōu都huǐ悔hái还yī伊。。