yuè岳zhōng忠wǔ武wáng王mù墓
zhū朱yí彝zūn尊〔〔qīng清dài代〕〕
sòng宋shì室piān偏ān安rì日，，zhēn真wàng忘dì帝yè业jiān艰。。dàn但chóu愁zhū诸jiāng将zài在，，bù不jì计liǎng两gōng宫hái还。。
è鄂guó国yīng英xióng雄shì士，，huái淮yáng阳bó伯zhòng仲jiān间。。cè策míng名xiān先bù部qū曲，，báo薄fá伐zì自jiāng江guān关。。
chì赤xiàn县qī期quán全fù复，，huáng黄hé河dù渡jǐ几wān湾。。lóng龙tíng庭shēng生mǎ马jiǎo角，，xuě雪jiào窖shì视dāo刀huán镮。。
chéng城xià下méng盟hé何jí急，，shī师zhōng中zhào诏yǐ已bān颁。。yíng盈tíng庭zūn尊yù狱lì吏，，náng囊mù木xiè谢cháo朝bān班。。
xiāng相jiǎo狡qī妻jiān兼shān煽，，hé和chéng成zhǔ主yù愈càn孱。。zhǎng长chéng城huī隳dào道jì济，，dà大yǒng勇sàng丧chéng成jiān覸。。
jiù旧jǐng井yín银píng瓶shī失，，gāo高fén坟shí石hǔ虎xián闲。。míng铭gōng功cún存bǎn版jié碣，，zhù铸xiàng像liè列wán顽jiān奸。。
kuàng旷shì世xīn心yóu犹gǎn感，，jīng经guò过lèi泪dú独shān潸。。chuán传wén闻cóng从fù父lǎo老，，liú流hèn恨mǎn满hú湖shān山。。
shuò朔qí骑pín频lái来mù牧，，nán南zhī枝shàng尚kě可pān攀。。mù墓mén门rén人jì寂mò寞，，jiāng江shù树niǎo鸟mián绵mán蛮。。
sù宿cǎo草jīng经shí时lǜ绿，，qiū秋huā花mǎn满mù目bān斑。。yī依rán然tán潭shuǐ水yuè月，，zhōng终gǔ古zhào照chán潺yuán湲。。
岳忠武王墓。清代。朱彝尊。 宋室偏安日，真忘帝业艰。但愁诸将在，不计两宫还。鄂国英雄士，淮阳伯仲间。策名先部曲，薄伐自江关。赤县期全复，黄河渡几湾。龙庭生马角，雪窖视刀镮。城下盟何急，师中诏已颁。盈庭尊狱吏，囊木谢朝班。相狡妻兼煽，和成主愈孱。长城隳道济，大勇丧成覸。旧井银瓶失，高坟石虎闲。铭功存版碣，铸像列顽奸。旷世心犹感，经过泪独潸。传闻从父老，流恨满湖山。朔骑频来牧，南枝尚可攀。墓门人寂寞，江树鸟绵蛮。宿草经时绿，秋花满目斑。依然潭水月，终古照潺湲。