fù赋chéng呈lǐ李zhì制fǔ府qí其yī一
zhào赵yì翼〔〔qīng清dài代〕〕
hū忽suí随shǐ使jié节bié别jiāng江cūn村，，wèi为sǎo扫mǐn闽nán南zhàng瘴wù雾hūn昏。。cháo朝yī依zhòng重chén臣wēi威hǎi海guó国，，wǒ我cán惭gāo高shì士rù入jūn军mén门。。
bǐ笔wú无cǎo草xí檄xīn新cái才sī思，，dāo刀yǒu有zhēng征mán蛮jiù旧xuè血hén痕。。mò莫xiào笑guà挂guān冠fān翻rù入mù幕，，bào报shī师ēn恩jí即bào报jūn君ēn恩。。
赋呈李制府 其一。清代。赵翼。 忽随使节别江村，为扫闽南瘴雾昏。朝依重臣威海国，我惭高士入军门。笔无草檄新才思，刀有征蛮旧血痕。莫笑挂冠翻入幕，报师恩即报君恩。