hè贺xīn新láng郎yán颜lǔ鲁gōng公bā八guān关zhāi斋bēi碑
chén陈wéi维sōng崧〔〔qīng清dài代〕〕
wàn万jié劫hé何céng曾huài坏。。liè裂cāng苍pí皮、、jīn筋chán缠xuè血guǒ裹，，xiǎn藓hén痕zǎn攒chài虿。。wán刓jiǎo角quē缺wén文tóng铜lǜ绿shèn渗，，gào郜dǐng鼎xī牺zūn尊ér儿bèi辈。。
fēng风yǔ雨jí急、、bǎi百líng灵qū趋bài拜。。duō多shì事qiú囚chī螭hái还chè掣hǔ虎，，fù覆chán巉yán岩、、fān翻hèn恨gū孤tíng亭zài在。。
hé何bù不fàng放，，téng腾guāng光guài怪。。
xiān先shēng生dāng当rì日yuán原bīng兵jiě解。。xiǎng想huī挥háo毫、、wò握quán拳tòu透zhǎo爪，，bǐ笔fēng锋yīng英kuài快。。mén门zhěn枕suī睢yáng阳huāng荒zhàn战lěi垒，，duàn断zú镞chóu愁lín燐shì似hǎi海。。
hū呼nán南bā八、、shēng声qíng情kāng慷kǎi慨。。qiān千gǔ古shuāng双zhōng忠yí遗jī迹bìng并，，tī剔cán残bēi碑、、xǐ洗jǐn尽xiān纤nóng浓tài态。。
yīng鹰cè侧nǎo脑，，㩳㩳tiān天wài外。。
贺新郎 颜鲁公八关斋碑。清代。陈维崧。 万劫何曾坏。裂苍皮、筋缠血裹，藓痕攒虿。刓角缺文铜绿渗，郜鼎牺尊儿辈。风雨急、百灵趋拜。多事囚螭还掣虎，覆巉岩、翻恨孤亭在。何不放，腾光怪。先生当日原兵解。想挥毫、握拳透爪，笔锋英快。门枕睢阳荒战垒，断镞愁燐似海。呼南八、声情慷慨。千古双忠遗迹并，剔残碑、洗尽纤浓态。鹰侧脑，㩳天外。