hòu后qiū秋xìng兴bā八shǒu首zhōng中qiū秋yè夜，，jiāng江cūn村wú无yuè月ér而zuò作qí其èr二
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
xué穴zhǐ纸jiāng江fēng风chuī吹miàn面xié斜，，jǐn槿lí篱mén门nèi内shàng尚zhōng中huá华。。cāng苍liáng凉wǔ伍yuán员lú芦zhōng中kè客，，hào浩dàng荡zhāng张qiān骞hǎi海shàng上chá槎。。
xián弦jí急zhuàng撞xiōng胸xuán悬chǔ杵jiù臼，，huǒ火yán炎chōng冲ěr耳cù簇xiāo箫jiā笳。。dāo刀jiān尖jiàn剑xuè吷měng懵téng腾dù度，，dèng瞪mù目yóu犹fēi飞mǎn满yǎn眼huā花。。
后秋兴八首中秋夜，江村无月而作 其二。清代。钱谦益。 穴纸江风吹面斜，槿篱门内尚中华。苍凉伍员芦中客，浩荡张骞海上槎。弦急撞胸悬杵臼，火炎冲耳簇箫笳。刀尖剑吷懵腾度，瞪目犹飞满眼花。