hòu后qiū秋xìng兴bā八shǒu首jiǔ九yuè月chū初èr二rì日，，fàn泛zhōu舟wú吴mén门ér而zuò作qí其liù六
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
huáng黄yè叶fēn纷fēi飞gōu沟shuǐ水tóu头，，bái白yún云xiāo萧sè瑟zì自gāo高qiū秋。。yú馀nián年qiě且wèn问jī鸡tún豚shè社，，gù故guó国kōng空yú馀dào稻xiè蟹chóu愁。。
xiá匣lǐ里bīng兵fú符píng凭yǔ语què雀，，jìng镜zhōng中shuāi衰fā发luàn乱qún群ōu鸥。。huāng荒bēi陂shuí谁nǎo恼mián眠é鹅yā鸭？？wǔ午yè夜xuān喧shēng声shì似cài蔡zhōu州。。
后秋兴八首九月初二日，泛舟吴门而作 其六。清代。钱谦益。 黄叶纷飞沟水头，白云萧瑟自高秋。馀年且问鸡豚社，故国空馀稻蟹愁。匣里兵符凭语雀，镜中衰发乱群鸥。荒陂谁恼眠鹅鸭？午夜喧声似蔡州。