hòu后qiū秋xìng兴bā八shǒu首xīn辛chǒu丑èr二yuè月chū初sì四rì日，，yè夜yàn宴shù述gǔ古táng堂，，jiǔ酒bà罢ér而zuò作qí其bā八
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
yíng营cháo巢bào抱jiǎn茧tàn叹wēi逶yí迤，，píng凭zhàng仗chūn春fēng风dào到shè射bēi陂。。rì日jí吉zǎo早shí时lùn论běi北fá伐，，yuè月míng明jīn今xī夕wěn稳nán南zhī枝。。
ān鞍yīn因zú足ruò弱pān攀yuán缘shàng上，，xí檄wèi为tóu头fēng风zhǐ指gù顾yí移。。chuán传yǔ语gù故rén人kāi开kǒu口xiào笑，，mò莫yīn因wǎn晼wǎn晚tàn叹xī西chuí垂。。
后秋兴八首辛丑二月初四日，夜宴述古堂，酒罢而作 其八。清代。钱谦益。 营巢抱茧叹逶迤，凭仗春风到射陂。日吉早时论北伐，月明今夕稳南枝。鞍因足弱攀缘上，檄为头风指顾移。传语故人开口笑，莫因晼晚叹西垂。