hòu后qiū秋xìng兴bā八shǒu首xīn辛chǒu丑èr二yuè月chū初sì四rì日，，yè夜yàn宴shù述gǔ古táng堂，，jiǔ酒bà罢ér而zuò作qí其qī七
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
máo旄tóu头cuī摧miè灭qǐ岂rén人gōng功，，tài太bái白xīn新zhàn占yīng应yuè月zhōng中。。sǎo扫dàng荡shěn沈huī灰yuán元xī夕huǒ火，，chuī吹cán残shuò朔suǒ所zǎo早chūn春fēng风。。
jiē揭kōng空náo铙gǔ鼓cuī催huā花bái白，，jiǎo搅hǎi海yú鱼lóng龙bì避jiǔ酒hóng红。。cóng从cǐ此chēng撑lí犁cí辞bié别hào号，，yě也yīng应fēi飞zhǎn盏hè贺tiān天wēng翁。。
后秋兴八首辛丑二月初四日，夜宴述古堂，酒罢而作 其七。清代。钱谦益。 旄头摧灭岂人功，太白新占应月中。扫荡沈灰元夕火，吹残朔所早春风。揭空铙鼓催花白，搅海鱼龙避酒红。从此撑犁辞别号，也应飞盏贺天翁。