hòu后qiū秋xìng兴bā八shǒu首xīn辛chǒu丑suì岁bī逼chú除zuò作。。shí时zì自hóng红dòu豆jiāng江cūn村xǐ徙jū居bàn半yě野táng堂jiàng绛yún云yú馀jìn烬chù处qí其qī七
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
kāi开tiān天niú牛dòu斗shǒu首shén神gōng功，，fēn分bù布xīng星chén辰shǒu手zhǎng掌zhōng中。。bā八jùn骏wèi未huí回xī西jí极xuě雪，，liù六lóng龙réng仍hù扈dà大jiāng江fēng风。。
nán南tiáo条rì日jià驾yuán鼋tuó鼍zǐ紫，，běi北luò落xīng星cuī摧yú鱼biē鳖hóng红。。shù数juǎn卷cán残shū书yí遗shí石shì室，，lí犁méi眉wēng翁yǔ与tiě铁guān冠wēng翁。。
后秋兴八首辛丑岁逼除作。时自红豆江村徙居半野堂绛云馀烬处 其七。清代。钱谦益。 开天牛斗首神功，分布星辰手掌中。八骏未回西极雪，六龙仍扈大江风。南条日驾鼋鼍紫，北落星摧鱼鳖红。数卷残书遗石室，犁眉翁与铁冠翁。