gēng庚chén辰chú除yè夜xié偕hé河dōng东jūn君shǒu守suì岁wǒ我wén闻shì室zhōng中
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
chú除yè夜wú无rú如cǐ此yè夜liáng良，，hé合zūn尊cù促xí席jiàn饯liú流guāng光。。shēn深shēn深lián帘mù幕cán残nián年huǒ火，，xiǎo小xiǎo小fáng房lóng栊mǎn满yuàn院xiāng香。。
xuě雪sè色fēi霏wēi微qīn侵bái白fā发，，zhú烛huā花yī依yuē约liàn恋hóng红zhuāng妆。。zhī知jūn君shǒu守suì岁duō多jiā佳sī思，，yù欲jìn进《《jiāo椒huā花sòng颂》》jǐ几xíng行。。
庚辰除夜偕河东君守岁我闻室中。清代。钱谦益。 除夜无如此夜良，合尊促席饯流光。深深帘幕残年火，小小房栊满院香。雪色霏微侵白发，烛花依约恋红妆。知君守岁多佳思，欲进《椒花颂》几行。