hán寒xī夕wén文yàn燕zài再dié叠qián前yùn韵shì是rì日wǒ我wén闻shì室luò落chéng成yán延hé河dōng东jūn君jū居zhī之
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
qíng情zūn尊xì细yǔ雨bù不zhī知chóu愁，，hè鹤yǐn引yáo遥kōng空fèng凤xià下lóu楼。。hóng红zhú烛huǎng恍rú如huā花yuè月yè夜，，lǜ绿chuāng窗hái还shì似mù木lán兰zhōu舟。。
qū曲zhōng中yáng杨liǔ柳qí齐shū舒yǎn眼，，shī诗lǐ里fú芙róng蓉yì亦bìng并tóu头。。jīn今xī夕méi梅hún魂gòng共shuí谁yǔ语？？rèn任tā他shū疏yǐng影zhàn蘸hán寒liú流。。
寒夕文燕再叠前韵是日我闻室落成延河东君居之。清代。钱谦益。 情尊细雨不知愁，鹤引遥空凤下楼。红烛恍如花月夜，绿窗还似木兰舟。曲中杨柳齐舒眼，诗里芙蓉亦并头。今夕梅魂共谁语？任他疏影蘸寒流。