liù六yuè月qī七rì日yíng迎hé河dōng东jūn君yú于yún云jiān间xǐ喜ér而yǒu有shù述sì四shǒu首qí其sān三
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
wàng忘yōu忧bié别guǎn馆shì是nóng侬jiā家，，wū乌bǎng榜yá牙qiáng樯lù路bù不shē赊。。liǔ柳sè色nóng浓yú于jiǔ九huá华diàn殿，，yīng莺shēng声jiāo娇bàng傍qī七xiāng香chē车。。
zhū朱yán颜de的de的míng明cháo朝rì日，，jǐn锦zhàng障zhòng重zhòng重àn暗wǎn晚xiá霞。。shí十zhàng丈fú芙róng蓉jù俱bìng并dì蒂，，wèi为jūn君kāi开zuò作hé合hūn昏huā花。。
六月七日迎河东君于云间喜而有述四首 其三。清代。钱谦益。 忘忧别馆是侬家，乌榜牙樯路不赊。柳色浓于九华殿，莺声娇傍七香车。朱颜的的明朝日，锦障重重暗晚霞。十丈芙蓉俱并蒂，为君开作合昏花。