《《xī西hú湖zá杂gǎn感》》èr二shí十shǒu首qí其wǔ五
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
zǎi宰shù树fēng丰bēi碑yī一shuǐ水méi湄，，jīn金pái牌zhōng终gǔ古shì事cān参chà差。。zǎn攒gōng宫mài麦fàn饭wú无hán寒shí食，，cì赐miào庙jiāo椒jiāng浆yǒu有suì岁shí时。。
gē歌wǔ舞mèng梦huá华qián前dài代hèn恨，，yīng英xióng雄fù复hàn汉hòu后rén人sī思。。qīng青chéng城fǎn反fù复rú如cháng偿bó博，，zhǐ只hèn恨yōu幽lán兰yī一jìn烬chí迟。。
《西湖杂感》二十首 其五。清代。钱谦益。 宰树丰碑一水湄，金牌终古事参差。攒宫麦饭无寒食，赐庙椒浆有岁时。歌舞梦华前代恨，英雄复汉后人思。青城反复如偿博，只恨幽兰一烬迟。