zèng赠hóu侯shāng商qiū邱ruò若hái孩sān三shǒu首qí其sān三
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
jú橘shè社chuán传shū书jìn近bo卜lín邻，，lóng龙gōng宫pò破zhèn阵lè乐zhāng章xīn新。。cāng苍wú梧yě野wài外sān三yī衣nà衲，，huáng黄liǔ柳chē车zhōng中qī七chǐ尺shēn身。。
shì世shì事dàn但kān堪tú图guǐ鬼mèi魅，，rén人jiān间qí祇jiě解xuàn楦qí麒lín麟。。xiāng相féng逢wèi未bàn办zhōng中shān山jiǔ酒，，qiě且mǎi买huáng黄gān柑zuì醉dòng冻chūn春。。
赠侯商邱若孩三首 其三。清代。钱谦益。 橘社传书近卜邻，龙宫破阵乐章新。苍梧野外三衣衲，黄柳车中七尺身。世事但堪图鬼魅，人间祇解楦麒麟。相逢未办中山酒，且买黄柑醉冻春。