zèng赠hóu侯shāng商qiū邱ruò若hái孩sān三shǒu首qí其yī一
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
cán残dèng镫gù顾yǐng影jiàn见cuō蹉tuó跎，，shí十wǔ五nián年lái来xiǎo小jié劫guò过。。céng曾pěng捧chì赤fú符huí回rì日yuè月，，suì遂xíng刑bái白mǎ马shì誓shān山hé河。。
xián闲mén门cài菜pǔ圃yīng英xióng雄shǎo少，，cháo朝rì日guā瓜chóu畴bīn宾kè客duō多。。guà挂bì壁lóng龙yuān渊cán惭xiù绣sè涩，，wèi为jūn君zhuó斫dì地yī一āi哀gē歌。。
赠侯商邱若孩三首 其一。清代。钱谦益。 残镫顾影见蹉跎，十五年来小劫过。曾捧赤符回日月，遂刑白马誓山河。闲门菜圃英雄少，朝日瓜畴宾客多。挂壁龙渊惭绣涩，为君斫地一哀歌。