jīn金líng陵qiū秋xìng兴bā八shǒu首cì次cǎo草táng堂yùn韵qí其sì四
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
jiǔ九zhōu州yī一shī失suàn算cán残qí棋，，fú幅liè裂qū区fēn分xìn信kě可bēi悲。。jú局nèi内zhèng正dāng当qīn侵jié劫hòu后，，rén人jiān间dōu都dào道làn烂kē柯shí时。。
zhù住shān山shī师zi子pín频shēn申jiǔ久，，qǐ起lù陆lóng龙shé蛇piē撇liè捩chí迟。。shā杀jǐn尽jié羯nú奴cái才liǎn敛shǒu手，，tuī推píng枰hé何yòng用gèng更xún寻sī思。。
金陵秋兴八首次草堂韵 其四。清代。钱谦益。 九州一失算残棋，幅裂区分信可悲。局内正当侵劫后，人间都道烂柯时。住山师子频申久，起陆龙蛇撇捩迟。杀尽羯奴才敛手，推枰何用更寻思。