xiāo消xī息yī一shǒu首wèi为chūn春háng航zuò作
liǔ柳yà亚zi子〔〔qīng清dài代〕〕
xiāo消xī息wú无cóng从tuō托yàn雁chú雏，，shì似wén闻yī一gě舸xià下gū姑sū苏。。guǎn馆wá娃gōng宫lǐ里chūn春rú如mèng梦，，xiǎng响xiè屧láng廊qián前cǎo草bàn半wú芜。。
niú牛nǚ女hán含chóu愁chí迟bì碧mò漠，，jiāo鲛rén人hán含lèi泪zhuì坠hóng红zhū珠。。wèi为shuí谁piào漂pō泊hún浑nán难jiě解，，mò莫wèn问zhān沾ní泥xù絮yǒu有wú无。。
消息一首为春航作。清代。柳亚子。 消息无从托雁雏，似闻一舸下姑苏。馆娃宫里春如梦，响屧廊前草半芜。牛女含愁迟碧漠，鲛人含泪坠红珠。为谁漂泊浑难解，莫问沾泥絮有无。