tí题huáng黄zuǒ佐tíng廷zèng赠wèi尉yí遗xiàng像qí其sān三
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
bù不jiāng将bāo褒è鄂huà画líng淩yān烟，，sà飒shuǎng爽yīng英zī姿shàng尚lǐn凛rán然。。yī一yǔ语chōng冲jūn君guān冠shàng上fā发，，yǒu有rén人jiàng降biǎo表xiě写lóng龙jiān笺。。
题黄佐廷赠尉遗像 其三。清代。黄遵宪。 不将褒鄂画淩烟，飒爽英姿尚凛然。一语冲君冠上发，有人降表写龙笺。