guò过ān安nán南xī西gòng贡yǒu有gǎn感qí其wǔ五
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
bān班chāo超tóu投bǐ笔qì气rú如shān山，，wàn万lǐ里fēng封hóu侯chū出yù玉guān关。。jīn今qǐ岂wú无rén人tàn探hǔ虎xué穴，，bǎo宝dāo刀nán难rǎn染xuè血hén痕yīn殷。。
过安南西贡有感 其五。清代。黄遵宪。 班超投笔气如山，万里封侯出玉关。今岂无人探虎穴，宝刀难染血痕殷。