rì日běn本zá杂shì事shī诗qí其sì四
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
cóng丛yún云huī挥jiàn剑rì日huī挥gē戈，，lǚ屡zhú逐xiā虾yí夷zòu奏kǎi凯gē歌。。xī西tǎo讨dōng东zhēng征jīn今běi北fá伐，，gǔ古lái来tǔ土zhe著jì既wú无duō多。。
日本杂事诗 其四。清代。黄遵宪。 丛云挥剑日挥戈，屡逐虾夷奏凯歌。西讨东征今北伐，古来土著既无多。