rì日běn本zá杂shì事shī诗qí其yī一sān三○○
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
lǐ鲤yú鱼fēng风jǐn紧bó舶lái来chū初，，táng唐guǎn馆háo豪shāng商bǐ比wū屋jū居。。mián棉xuě雪táng糖shuāng霜zhēng争gòu购wài外，，rén人rén人xǐ喜wèn问shàng上qīng清shū书。。
日本杂事诗 其一三○。清代。黄遵宪。 鲤鱼风紧舶来初，唐馆豪商比屋居。棉雪糖霜争购外，人人喜问上清书。