sòng送chéng承bó伯chún纯hòu厚lì吏bù部dōng东guī归
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
tā他rì日shì是fēi非shuí谁guǎn管dé得，，dāng当qián前jù聚sàn散yì亦piāo飘péng蓬。。máng茫máng茫hǎi海shuǐ水yáo摇tiān天yuán缘，，shuō说dào到guī归xīn心liàng谅zǒng总tóng同。。
送承伯纯厚吏部东归。清代。黄遵宪。 他日是非谁管得，当前聚散亦飘蓬。茫茫海水摇天缘，说到归心谅总同。