sòng送nǚ女dì弟qí其èr二
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
zhōng中yuán原yǒu有jiù旧zú族，，qiān迁tú徒míng名kè客rén人。。guò过jiāng江rù入bā八mǐn闽，，zhǎn展zhuǎn转lái来hǎi海bīn滨。。
jiǎn俭sè啬táng唐wèi魏fēng风，，gài盖yóu犹sān三dài代mín民。。jiù就zhōng中fù妇nǚ女láo劳，，yóu尤jiàn见fēng风sú俗chún纯。。
jī鸡míng鸣qǐ起jí汲shuǐ水，，rì日luò落yóu犹fù负xīn薪。。shèng盛zhuāng妆shǐ始zhī脂fěn粉，，cháng常shì饰wéi惟qí綦jīn巾。。
rǔ汝wǒ我zhāng张huáng黄jiā家，，pō颇yì亦jiā家bù不pín贫。。shàng上sù溯jí及tài太mǔ母，，qú劬láo劳wú无bù不qīn亲。。
kè客mín民lì例cāo操zuò作，，nǚ女zi子duō多kǔ苦xīn辛。。sòng送rǔ汝zhuǎn转niàn念rǔ汝，，hèn恨bù不nán男ér儿shēn身。。
送女弟 其二。清代。黄遵宪。 中原有旧族，迁徒名客人。过江入八闽，展转来海滨。俭啬唐魏风，盖犹三代民。就中妇女劳，尤见风俗纯。鸡鸣起汲水，日落犹负薪。盛妆始脂粉，常饰惟綦巾。汝我张黄家，颇亦家不贫。上溯及太母，劬劳无不亲。客民例操作，女子多苦辛。送汝转念汝，恨不男儿身。