rì日běn本zá杂shì事shī诗qí其liù六shí十sì四
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
《《lùn论yǔ语》》chū初lái来wén文shàng尚gǔ古，，《《huá华yán严sī私jì记》》zì字wú无é讹。。lǎo老sēng僧duō多shì事gōng工ráo饶shé舌，，jiǎ假zì字liú流chuán传yī伊lǚ吕bō波。。
日本杂事诗 其六十四。清代。黄遵宪。 《论语》初来文尚古，《华严私记》字无讹。老僧多事工饶舌，假字流传伊吕波。