tí题huáng黄zuǒ佐tíng廷zèng赠wèi尉yí遗xiàng像qí其yī一
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
pō泼hǎi海jīng旌qí旗ruò爇xuè血hóng红，，fáng防qiū秋zhū诸jiāng将jǐn尽lóng笼dōng东。。huáng黄shān衫qiǎn浅sè色xuē靴dāo刀bèi备，，nián年shǎo少fān翻néng能zuò作guǐ鬼xióng雄。。
题黄佐廷赠尉遗像 其一。清代。黄遵宪。 泼海旌旗爇血红，防秋诸将尽笼东。黄衫浅色靴刀备，年少翻能作鬼雄。