rì日běn本zá杂shì事shī诗qí其èr二shí十qī七
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
shí石tǎ塔guāng光míng明zhào照yè夜dēng灯，，wǔ武zūn尊gōng宫quē阙yù郁gū觚léng棱。。zhì至jīn今sǎ洒tì涕wú吾shuāng孀yǔ语，，xié携jiǔ酒xiāng相xún寻bái白niǎo鸟líng陵。。
日本杂事诗 其二十七。清代。黄遵宪。 石塔光明照夜灯，武尊宫阙郁觚棱。至今洒涕吾孀语，携酒相寻白鸟陵。