rì日běn本zá杂shì事shī诗qí其yī一jiǔ九yī一
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
bù不xū须zǎn攒tī剔yì亦líng玲lóng珑，，qī漆zhěn枕chóu仇jiā家shǒu手zì自gōng工。。fān翻chū出liù六cháo朝jīn金bì碧huà画，，piāo缥xiá霞xiān先zhe著tuì退guāng光hóng红。。
日本杂事诗 其一九一。清代。黄遵宪。 不须攒剔亦玲珑，漆枕仇家手自工。翻出六朝金碧画，缥霞先著退光红。