suì岁mù暮huái怀rén人shī诗qí其yī一
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
sān三nián年bǐng秉jié节huī辉yīng英dàng簜,,wàn万lǐ里chí持gē戈lǎo老yù玉mén门。。tài太xī息hán韩jiāng江liú流shuǐ水qù去,,jìn近lái来xīn心shì事gòng共shuí谁lùn论??
岁暮怀人诗 其一。清代。黄遵宪。 三年秉节辉英簜,万里持戈老玉门。太息韩江流水去,近来心事共谁论?