shēng声shēng声màn慢gǎn感huái怀
xú徐càn灿〔〔qīng清dài代〕〕
hán寒hán寒nuǎn暖nuǎn暖，，yǔ雨yǔ雨qíng晴qíng晴，，wú无duān端cuī催zǎn趱hóng红lǜ绿。。shī湿yàn燕shuāng双shuāng双，，yǔ语yǔ语shì似lián怜yōu幽dú独。。
yín银dēng灯bàn半hūn昏bì碧yǐng影，，shí十nián年chóu愁、、duō多dào到xīn心qū曲。。cǐ此jì际yě也，，bù不xiāo销hún魂、、duàn断jǐn尽cháng肠ér儿hái还xù续。。
bù不fèn忿qīng青é蛾yuán元bìn鬓，，cái才dàn弹zhǐ指、、féng逢rén人biàn便cán惭zhū珠yù玉。。yín吟biàn遍huā花jiān笺，，xiǎng想yě也bàn半xiāo消qīng清fú福。。
wéi惟yīng应bīng冰wán纨bǎo宝diàn钿，，liào料tiān天gōng公、、shuí谁dù妒chén尘sú俗。。shì试kàn看qǔ取，，gǔ古jīn今lái来、、jī嵇xiào啸ruǎn阮kū哭。。
声声慢 感怀。清代。徐灿。 寒寒暖暖，雨雨晴晴，无端催趱红绿。湿燕双双，语语似怜幽独。银灯半昏碧影，十年愁、多到心曲。此际也，不销魂、断尽肠儿还续。不忿青蛾元鬓，才弹指、逢人便惭珠玉。吟遍花笺，想也半消清福。惟应冰纨宝钿，料天公、谁妒尘俗。试看取，古今来、嵇啸阮哭。