mǎn满tíng庭fāng芳bǐng丙shù戍lì立chūn春，，shì是rì日chú除xī夕
xú徐càn灿〔〔qīng清dài代〕〕
yín银zhú烛yǒu有qíng情，，jīn今xiāo宵wú无xiàn限，，nán难liú留yī一shà霎huáng黄hūn昏。。pín频cuī催yù玉lòu漏，，jiē街gǔ鼓cù促xiāng香chén尘。。
jiù旧hèn恨kěn肯suí随là腊jǐn尽，，xīn新fán烦nǎo恼、、xiū休gèng更zhòng重zēng增。。yuān鸳zhěn枕mèng梦，，shí时jīng惊bào爆zhú竹，，chūn春zhú逐xiǎo晓yún云shēng生。。
dāng当nián年jiāo娇xiǎo小rì日，，tú屠sū苏zhēng争yǐn饮，，kěn肯ràng让tā它rén人。。zǐ紫chāi钗huā花shèng胜zi子，，jìng镜lǐ里yí宜chūn春。。
zhuǎn转yǎn眼sháo韶huá华tōu偷huàn换，，huí回tóu头niàn念、、wǎng往shì事fú浮yún云。。ér而jīn今shòu瘦，，méi梅huā花kān堪bìng并，，luó罗qǐ绮yě也nán难shèng胜。。
满庭芳 丙戍立春，是日除夕。清代。徐灿。 银烛有情，今宵无限，难留一霎黄昏。频催玉漏，街鼓促香尘。旧恨肯随腊尽，新烦恼、休更重增。鸳枕梦，时惊爆竹，春逐晓云生。当年娇小日，屠苏争饮，肯让它人。紫钗花胜子，镜里宜春。转眼韶华偷换，回头念、往事浮云。而今瘦，梅花堪并，罗绮也难胜。