jì蓟mén门sòng送zi子dé德guī归guān关zhōng中
gù顾yán炎wǔ武〔〔qīng清dài代〕〕
yǔ与zi子qióng穷nián年zhǎng长zuò作kè客，，zi子fēi非zhū朱yán颜wǒ我tóu头bái白。。yàn燕shān山yī一bié别bā八nián年yú馀，，zài再guǒ裹xíng行téng幐lái来jiǔ九mò陌。。
jūn君cái才rú如hǎi海bù不kě可liàng量，，qí奇zhèng正zòng纵héng横shì势mò莫dāng当。。dàn弹zhēng筝kòu叩fǒu缶zuò坐tài太xī息，，qǐ岂kě可rì日yuè月wú无xián弦wàng望。。
wèi为wǒ我yī一qū曲gē歌yī伊liáng凉，，qiè挈shí十yī一zhōu州guī归dà大táng唐。。qí奇cái材jiàn剑kè客jīn今qǐ岂jué绝，，nài奈cǐ此jǔ举mù目dōu都máng茫máng茫。。
jì蓟mén门cháo朝shì士duō多hú狐shǔ鼠，，jiù旧rì日xū须méi眉huà化ér儿nǚ女。。shēng生nǚ女xū须jiào教chū出sāi塞zhuāng妆，，shēng生nán男yào要xué学xiān鲜bēi卑yǔ语。。
cháng常bǎ把hàn汉shū书guà挂niú牛jiǎo角，，dú独chū出jiāo郊yuán原gèng更shuí谁yǔ与。。zì自cóng从fēng烽huǒ火zhào照sāng桑gān乾，，bù不gǎn敢gōng宫qián前wèn问hé禾shǔ黍。。
zi子xíng行xī西hái还dù渡pú蒲jīn津，，zhèng正xǐ喜qiū秋qì气gāo高lín嶙xún峋。。huá华shān山yǒu有dì地kān堪zuò作wū屋，，xiāng相yǔ与jié结bàn伴chú除jīng荆zhēn榛。。
蓟门送子德归关中。清代。顾炎武。 与子穷年长作客，子非朱颜我头白。燕山一别八年馀，再裹行幐来九陌。君才如海不可量，奇正纵横势莫当。弹筝叩缶坐太息，岂可日月无弦望。为我一曲歌伊凉，挈十一州归大唐。奇材剑客今岂绝，奈此举目都茫茫。蓟门朝士多狐鼠，旧日须眉化儿女。生女须教出塞妆，生男要学鲜卑语。常把汉书挂牛角，独出郊原更谁与。自从烽火照桑乾，不敢宫前问禾黍。子行西还渡蒲津，正喜秋气高嶙峋。华山有地堪作屋，相与结伴除荆榛。