zèng赠sūn孙zhēng徵jūn君qí奇féng逢
gù顾yán炎wǔ武〔〔qīng清dài代〕〕
hǎi海nèi内rén人shī师shǎo少，，zhōng中yuán原shì世yùn运tún屯。。wēi微yán言chuí垂jiù旧xué学，，yì懿dé德běn本xiān先mín民。。
zǎo早suì岁duō多liáng良yǒu友，，tóng同shí时jǐn尽zhēng诤chén臣。。cāng苍huáng黄bēi悲zhào诏yù狱，，kāng慷kǎi慨jí急jiāo交qīn亲。。
dǎng党gù锢shí时fāng方jiě解，，rú儒lín林qì气shǐ始shēn申。。míng明tíng廷lái来chǐ尺yī一，，kōng空gǔ谷bēn贲pú蒲lún轮。。
wèi未gǎi改yōu幽qī栖zhì志，，liáo聊cún存bù不rǔ辱shēn身。。míng名gāo高xuán悬bái白rì日，，dào道dà大qū屈huáng黄jīn巾。。
wèi卫guó国róng容ní尼fù父，，yàn燕shān山zhù住zi子chūn春。。mén门rén人chí持jí笈mǎn满，，jùn郡shǒu守shì式lú庐pín频。。
zhú竹bǎi柏xīn心mí弥jìn劲，，táo陶róng镕huà化yì益chún醇。。dēng登nián年jǐ几shàng上shòu寿，，lè乐dào道jí即zhǎng长pín贫。。
shàng尚yǒu有chuán传jīng经rì日，，fēi非wú无bài拜lǎo老chén辰。。fú伏shēng生zhōng终rù入hàn汉，，qǐ绮lǐ里zhǐ只cí辞qín秦。。
zì自kuì愧cái材néng能liè劣，，shēn深chéng承yì意yì谊zhēn真。。wéi惟yīng应cóng从bo卜zhù筑，，zhǎng长yǔ与jiǎng讲táng堂lín邻。。
赠孙徵君奇逢。清代。顾炎武。 海内人师少，中原世运屯。微言垂旧学，懿德本先民。早岁多良友，同时尽诤臣。苍黄悲诏狱，慷慨急交亲。党锢时方解，儒林气始申。明廷来尺一，空谷贲蒲轮。未改幽栖志，聊存不辱身。名高悬白日，道大屈黄巾。卫国容尼父，燕山住子春。门人持笈满，郡守式庐频。竹柏心弥劲，陶镕化益醇。登年几上寿，乐道即长贫。尚有传经日，非无拜老辰。伏生终入汉，绮里只辞秦。自愧材能劣，深承意谊真。惟应从卜筑，长与讲堂邻。